You can only register at Unisa and another university at the same time if the qualification you register for at Unisa is for non-degree purposes and if you have written permission from the other university allowing concurrent registration.
The written permission must be submitted at the time of application and registration.